Kategorie: blog

Ein gutes Beispiel zum Thema Hartnäckigkeit ist bei mir die Osteopathie. Im April 1992 war ich selbst das erste Mal bei einem Osteopathen und seit dem hat mich dies nie …

Diese Eigenschaft hilft uns, wenn wir auf unserem Weg ins Straucheln geraten. Es gibt immer wieder Phasen im Leben, wo wir eine Pause brauchen, die Lust oder den Sinn verlieren, …

Wenn ich nach dem richtigen Maß suche, wird mir jedes Mal bewusst, wie gut es mir geht und wieviel mehr ich habe, als ich brauche.  Daher freue ich mich umso …

Wie perfekt geplant fällt diese 18 auf den Beginn der Fastenzeit – wann kann man sich besser mäßigen? Aber über das Fasten habe ich ja schon letztes Jahr geschrieben ( wer …

… wird passend gemacht Eines meiner Lieblingsmottos passt hier genauso in den Monat wie auch die Antwort auf die Fragen, die ich in letzter Zeit öfters gehört habe, ob man …

Als Frau Hein mich bat, über Anpassungsfähigkeit zu schreiben, ging mir erstmal durch den Kopf, was Anpassungsfähigkeit nicht ist. Wir Übersetzer neigen nämlich dazu, einen Begriff von allen Seiten zu …

Nicht-Erregbarkeit, Gleichmut, aus der Mitte geworfen und sie wieder finden. Was erregt mich oder was regt mich auf? Das alles geht mir spontan durch den Sinn zu Nicolas Stichwort: Nicht-Erregbarkeit. Was es auch ist, ich …

Frohes Neues Jahr! Und es startet für mich auf den zweiten Blick passend mit einer schwierigen Tugend: Nicht-Erregbarkeit. Warum nicht gleich Gelassenheit habe ich mich gefragt? Nur weil die kein …

Wenn etwas beständig ist zum Jahresende, dann sind das die guten Wünsche zu Weihnachten und für das Neue Jahr. Ich wünsche allen ein paar fröhliche, geruhsame und besinnliche Feiertage und …

Nun ist der Monat schon wieder vorbei, ohne dass ich ein paar Sätze zu meiner Lieblings-18 geschrieben habe – diesem wunderbaren Gefühl: „komme, was mag, ich stehe wieder auf, lasse mich …